Tap on the toggle sign on the upper right corner of the Wallet Screen. Search for the token, and if the token is not available, you will get a “No Asset Found” screen with the Add Custom Token button.
For Android devices, you can scroll down to the bottom of the list of available tokens and you will see there + Add Custom Token.